Asseverazione
TRADUZIONE GIURATA
La traduzione e l'asseverazione di un documento viene anche comunemente chiamata "traduzione giurata" o "traduzione ufficiale" (dall'inglese official translation) o, infine, "traduzione certificata" (dall'inglese certified translation).
ARCHATEC esegue l'asseverazione e, qualora richiesto e la legalizzazione di qualsiasi documento.
Esempi di traduzioni asseverate:
adozione
attestato di iscrizione Camera commercio, ecc.
attestato di proprietĂ
atti, memorie e documenti processuali
certificato di divorzio
certificato di matrimonio
certificato di nascita
certificato di morte, successione, ecc.
diploma, titolo di studio e attestato scolastico
documenti di immigrazione
patente di guida
sentenza
testamento
LINGUE NELLE QUALI SI EFFETUA IL SERVIZIO DI ASSEVERAZIONE
Il servizio di traduzione, asseverazione e legalizzazione viene eseguito in italiano dall'arabo, polacco, rumeno, russo, bielorusso, francese, inglese, ucraino, e viceversa; salvo indisponibilitĂ momentanea del traduttore professionista.